Немного оффтоп.
Предыстория. Очень часто играя в игры, или читая книгу, или когда смотришь кино, хочеться так же поучаствовать в процессе, так игроки пишут рассказы к своим любимым играм, а художники рисуют на полюбившуюся тематику.
Следующий рассказ не касаеться аллодов, а игры мтг, карточной. Каждая карта нарисована профессиональными художниками и имеет небольшой текст курсивом, который что-то рассказывает об этой карте.
Перевод на русский.
Когда Дойо заподозрил, что боггарты замышляют недоброе против его посевов, он скосил хлеба, чтобы улучшить обзор.
Illus. Omar Rayyan
И небольшое повествование, которое захотелось написать во впечатлении от картинки.
Как Дойо сражался с боггартами.
Было время проливных дождей, а иногда засухи и жары, и насекомые жить не давали и соседи подливали дегтя. Разное было время, но теперь Дойо с радостью в сердце смотрел на восходящие посевы. Они так ярко золотились в лучах заходящего солнца, что слепили глаза, а если немного прищурится, совсем немного, то колосья сливались в одну золотистую живую массу: «Вот мое золото!» подумал Дойо, «А я то думал, на старости глаз и не порадуется». Солнце садилось, на дальней опушке в пригороде Балинока хоббиты собирались на гулянку, «Вечно они что то празднуют», в таком случае обычно ворчал Дойо, но сегодня сердце старого хоббита размякло, и он чуть было даже не подумал присоединиться к пирующим, а что там: в хоббитах – хоббиту всегда рады, если конечно не с соседнего села. Но Дойо быстро протрезвел от таких мыслей, пошмыгав носом он сказал как бы про себя, да все же в слух: «Хотя что я там не видывал, опять все напьюся как гномы». Дойо еще немного посмотрел в сторону пирушки на холме и с грустью добавил: «как пить дать напьються».
Солнце почти село, и Дойо почувствовал что его одолевает дремота, та самая дремота когда после насыщенного дня полных разных важных дел и историй вы заходите домой и чувствуете что сегодня, может конечно вчера нет, но сегодня вы точно сделали все что нужно! И отдых заслужили как никогда ранее. Дойо в последний раз окинул взглядом свои хлеба и собрался было идти, но ему померещился странный блеск, но он был так далеко, аж у самого леса, где кончались его посевы. Дойо постоял в нерешительности еще несколько мгновений и решил все же идти домой. Ну что может случится в такой день, подумал хоббит. День действительно был прекрасный, и появляющиеся на небосводе звезды ко всему прочему обещали и прекрасную ночь.
Когда Дойо зашел в дом было уже стемнело. Не зажигая свеч, он рухнул в кровать и заснул. Почти заснул. Веселье и песни все не утихали, и хоть Дойо и страшно уморился, но эти песни, так знакомые его детству, не выходили из головы, и он начал напевать. Совсем тихо, почти мурлыча Дойо по куплетам вспоминал песни давно ушедших дней. Пока где-то, совсем близко, не услышал как кто-то хихикает. «Ну какого эльфа в ноготь, шастать по чужим посевам?!», рассердился Дойо. Приоткрыв окошко он высунулся пытаясь рассмотреть хоббитскую шпану. Но услышав смех во второй раз лицо Дойо резко изменилось. Гримасса ужаса и одновремеено гнева появилась на его лице. «Черти лешие!» С ненавистью воскликнул старый хоббит . Это хитрые боггарты пробрались на посевы пахаря, пока вся деревня празднует, задумывая свои мелкие зло-козни. Дойо со всех ног побежал к хлебам, дремота совсем прошла и теперь сердце хоббита бешено колотилось, труд стольких недель пойдет насмарку, если он не сумеет прогнать мерзавцев с полей!
Хоть от дома было и рукой подать, но ночью через кустарник и мелкие речушки, Дойо казалось что он добирался ужасно медленно, «сколько уже я бегу?» спрашивал себя Дойо «полчаса или час?», но на самом деле прошли лишь минуты и когда Дойо выбежал на поляну очень удивился, что поле вроде-то еще на месте, ведь за тот час пока он бежал с посевами можно было сделать что угодно! Страх за хлеба немного улетучился и Дойо понял, что прибежал в ночной рубашке и совсем без оружия, что же он сможет сделать когда появятся боггарты? Коса еще с вечера осталась в телеге, где Дойо держал провиант на день, ей-то он вооружился и начал прочесывать колосья. То здесь, то там Дойо слышал смех и улюлюканье но каждый раз пробегая в сторону хихиканья, никого не находил. Колосья были слишком высоки как для низкорослых хоббитов, так и для маленьких злобных боггартов. Но вдруг Дойо попал на полянку, хлеба здесь были скошены а по средине на вертеле медленно вертелась коровья туша. Дойо подошел к ней и что-то знакомое показалось ему в этой корове, и с ужасом заметил, в свете угасающих углей, ошейник с колокольчиком. Он почти расплавился, но не узнать его было невозможно, ведь Дойо собственноручно его заказывал в дальней деревне для своей любимой коровушки. Они уже давно были лучшими друзьями, получше многих хоббитов, как любил думать Дойо.
Дойо было бы думал закричать и позвать на помощь, он еще никогда не был так сильно растерян. Некоторое время он стоял в нерешительности, не зная, что предпринять, злость и горечь переполняли его. На самом деле Хоббиты сердиться очень редко, еще реже бывают в гневе, и всего несколько раз в жизни хоббиты впадают в неистовую ярость, которая сейчас поднималась в Дойо, как новый вулкан, и как бывает когда страшно зол -делаешь то, что, возможно, через пять минут спустя, ни за что не сделал бы. И Дойо начал скашивать хлеба. Шаг за шагом, невозмутимо и уверенно, он расчищал поле и вылавливал боггартов уже на открытом пространстве. Смех и улюлюканье сменились визжанием и хрюканьем , а затем опять смехом. Довольным, негромким, хоббитским смехом.
И представьте удивление заспанных хоббитов, когда утром, с тяжелой головой и не менее тяжелым желудком, их глазам открылась огромная скошенная поляна за опушкой, и аж до самого леса. И только маленькая фигурка бросалась в глаза. Она медленно, но уверенно ходила с ведрами и корзинами по полю. Дойо снова сажал урожай. И прошло всего немного времени, а для эльфов еще вчера, и в пригороде Балинока, староста округа, расхваливая хлеб и пироги, поинтересовался «Кто же выращивает такой чудный урожай?» И что вы думаете, ему ответили? «Ну конечно это наш Дойо! Дойо разитель богграртов!».
ЗЫ. В данном тексе возможны как орфографические, так и грамматические ошибки, а также опечатки.